PlayStation 3已走進立體，採用NVIDIA®技術的RSX晶片

PlayStation 3已走進立體，採用NVIDIA®技術的RSX晶片

SONY已確認將發布PS3立體遊戲.

Sony has confirmed the imminent launch of the first 3D games for its Playstation 3 (PS3) console.

可供下載的PS3立體遊戲包括了Wipeout HD (反重力飛車HD), Super Stardust HD (超級星辰HD), PAIN "content" (痛楚 資料片更新立體版), and MotorStorm: Pacific Rift "demo" (摩托風暴2: 太平洋裂縫 demo版).

The downloadable titles - which are slated to be released tomorrow - include Wipeout HD, Super Stardust HD, PAIN (content), and MotorStorm: Pacific Rift (demo).

SONY發言人John Koller在官方部落格如此說: “如同大家所知, 所有PS3系統(使用NVIDIA GPU與3D Vision技術)都已包含立體遊戲需要的所有元素” “多虧了SONY四月份發布的免費韌體更新, PlayStation 3系統已然成為市面上唯一且第一個立體遊戲機”.

"As you already know, all PlayStation 3 systems are already equipped with everything they need to play stereoscopic 3D games," Sony spokesperson John Koller explained in an official blog post.

"Thanks to a free firmware update released this past April, the PS3 system is the only console on the market that can support full stereoscopic 3D gaming."

SONY秘密更新韌體(四月份)並隱藏這個大好消息至今天, 顯然是為了發布新聞稿以配合最新的, 六月下旬即可出貨的SONY Bravia高清立體電視.

Sony apparently timed the announcement to coincide with its pre-order kickoff of 3D capable Bravia HDTVs - which will ship to retailers later this month.

You may, of course, want to consider buying one of the next-gen sets, because the above-mentioned titles can't be played without a 3D-enabled TV.

在此同時, NVIDIA發言人Bryan Del Rizzo告訴TG Daily: “立體娛樂已經是熱到嘶嘶叫的話題”.

Meanwhile, Nvidia spokesperson Bryan Del Rizzo told TG Daily that 3D entertainment was now a "sizzling hot" topic.

"Consumers are embracing 3D...There is a huge amount of pent-up demand for games, films (like Avatar) and other content. I think it's great that people now have another platform to experience stereoscopic 3D in.

"[Now], we at Nvidia want people to get excited about 3D because it is better, not different. And they are - because we are driving PC gaming and entertainment to a whole new level, right now, in 2010."